?

Log in

No account? Create an account

April 12th, 2016

eyes

Проза в викторианском стиле

Переводила тут крохотный рассказ Амброза Бирса "Всадник в небе".
Эмоций масса.
Все-таки, он, конечно, берет за разные части личности. Описания природы меня и восхитили, и утомили, и создали своеобразное настроение.
На фоне Богданова и Воробьева эффект просто кумулятивный.
Я думаю, вот эти рассказы надо в школе читать детям. Чтобы они навсегда запомнили, что война - это ужас-ужас.